Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 31.10.2024
Anwendungsbereiche
Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Online-Kauftransaktionen über ihre Internetplattform www.eurocodes-tools.com, die zwischen SAS Optimax Structures, mit Sitz in 24 rue du Gouverneur Général Eboué, 92130 Issy-les-Moulineaux, Frankreich (im Folgenden ‘Optimax Structures’ genannt) und jedem Kunden, der die AVP-Studiendienste und die Ausführungsstudien der Software zur Berechnung von Stahlkonstruktionen für Parkschattenanlagen im Modus Software as a Service (SAAS) in Anspruch nehmen möchte, abgeschlossen werden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle Käufe von Studien, die außerhalb der Online-Software von Optimax Structures durchgeführt werden, die über einen sogenannten klassischen Verkaufszyklus (Anfrage-Angebot-Bestellung-Hypothesenvalidierung-Ausführung-Lieferung-Rechnung) vermarktet wird.
Standard-Parkplatzüberdachungen, deren Modelle in die Software auf der Internetplattform integriert sind, werden ausschließlich über die Website vermarktet, während alle anderen Überdachungen oder andere Projekte zur statischen Berechnung (Hangar,…) von Stahlkonstruktionen über einen klassischen Vertrieb geregelt werden.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen existieren in französischer und englischer Sprache, und die Referenzversion im Falle eines Rechtsstreits ist die französische Version. Die Tatsache, dass Optimax Structures sich nicht auf eine der Klauseln der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beruft, kann nicht als Verzicht auf die spätere Geltendmachung dieser Klauseln oder der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausgelegt werden und gilt nicht als stillschweigender Verzicht.
Sofern Optimax Structures nicht ausdrücklich schriftlich eine Abweichung akzeptiert, haben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Vorrang vor allen anderen Dokumenten und stellen zusammen mit der Auftragsbestätigung den gesamten Vertrag dar, mit Ausnahme aller gegenteiligen Dokumente, einschließlich aller allgemeinen Einkaufsbedingungen, die vom Kunden stammen, die den vorliegenden Bedingungen vorausgehen, mit ihnen einhergehen oder auf sie folgen.
1 – Kostenvoranschlag – Tarife für die Leistungen
Die im Rahmen des klassischen Verkaufs durch Optimax Structures angewandten Tarife berücksichtigen die Arbeitszeit, um die geforderte Leistung zu erbringen, sowie eventuelle Zusatzleistungen, die von den Kontrollbüros gefordert werden (insbesondere beschränkt auf Anfragen nach Informationen oder einer detaillierteren Erläuterung). Jede Anforderung zusätzlicher Berechnungen zu einem bestehenden Bericht wird als zusätzliche Leistung betrachtet. Die Erfüllung einer zusätzlichen Leistungsanforderung, die von einem Dritten im Rahmen der Erstellung eines Kostenvoranschlags beantragt wird, erfolgt erst nach Zustimmung des Käufers und nach Annahme eines neuen oder zusätzlichen Kostenvoranschlags, dies gilt sowohl für den klassischen Verkauf als auch für den Verkauf über die Website.
2 – Angebote Aufträge und Rechnungsstellung
Die kommerziellen Angebote der Firma Optimax Structures sind im Falle eines klassischen Verkaufs für eine Dauer von 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum gültig.
Alle Angebote (klassischer Verkauf und WEB-Verkauf), die von der Firma Optimax Structures angeboten werden, sind immer unverbindlich für eine bestimmte Frist, außer wenn dies ausdrücklich schriftlich erwähnt wird.
Bestellungen müssen ausnahmslos schriftlich und auf elektronischem Wege oder über die Webplattform www.eurocodes-tools.com erfolgen.
Die Firma Optimax Structures stellt ihre Rechnungen in elektronischem Format an die E-Mail-Adresse aus, die der Käufer ihr zuvor mitgeteilt hat. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, seine Rechnungen ausschließlich in elektronischer Form zu erhalten.
Die über die Internetplattform von Eurocodes Tools getätigten Bestellungen von AVP-Studien gelten als verbindlich, sobald der Nutzer über die Schaltfläche „AVANT-PROJEKT FÜR CHIFFRAGE“ oder eine ähnliche Schaltfläche sein Projekt unter Vorbehalt der vorliegenden allgemeinen Bedingungen bestätigt hat. Dieser Entwurf bleibt 60 Tage lang bearbeitbar, 20 Berechnungen und eine unbegrenzte Anzahl von .pdf-Ausdrucken können von der AVP-Studie erzeugt werden, indem man auf die Schaltfläche „Bericht drucken“ im .pdf-Format“ klickt. Der Entwurf der AVP-Studie bleibt in seiner endgültigen Version 3 Jahre lang auf dem Server von Eurocodes Tools gespeichert.
Aufträge für Ausführungsstudien über die Internetplattform von Eurocodes Tools gelten als verbindlich, sobald der Nutzer über die Schaltfläche „38 CREDITS OBTENIR MA NOTE DE CALCUL D’EXECUTION“ oder eine ähnliche Schaltfläche sein Projekt vorbehaltlich der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestätigt hat. Die Annahmen der Ausführungsstudien werden vom Ingenieurteam analysiert, dann gegenüber dem Kunden bestätigt und somit ab dieser Bestätigung als verbindlich betrachtet. Das Ergebnis der Studie wird dem Kunden per E-Mail zugesandt, ist auch über „Bericht drucken“ im PDF-Format zugänglich und bleibt in seiner endgültigen Version drei Jahre lang auf dem Server von Eurocodes Tools gespeichert.
Der Kunde kann pro Projekt einen privilegierten Zugang zu den Ergebnissen der Ausführungsstudie an sein Kontrollbüro weitergeben. So kann ein eventueller schriftlicher oder mündlicher Austausch auf der Grundlage dieser Einsichtnahme in das auf dem Server von Eurocodes Tools gespeicherte elektronische Dokument erfolgen.
3 – Preis Bedingungen und Modalitäten für die Zahlung und den Erhalt von Guthabenpunkten
Der Preis und seine Bezahlung für die Nutzung der Online-Software, die auf der Internetplattform www.eurocodes-tools.com vorhanden ist, erfolgt durch den Kauf von Guthabenpunkten. Die Zahlung kann per Kreditkarte (sofortige Abbuchung) oder per Banküberweisung erfolgen.
Der Wert eines Kreditpunktes in Euro wird auf der Website bekannt gegeben. Durch den Kauf eines von Optimax Structures vorgegebenen Volumens verringert sich dieser Wert mit zunehmendem Volumen. Die für Studien auf der Internetplattform erworbenen Credit Points können nicht zur Bezahlung von klassischen Studien von Stahlkonstruktionen verwendet werden, die nicht in die Online-Software auf der Internetplattform von Eurocodes Tools integriert sind.
Die Firma Optimax Structures behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit vor, während oder nach Abschluss des Vertrags entsprechend der Marktentwicklung und der wirtschaftlichen Umstände zu ändern. Im Falle einer Tarifsenkung kann vom Kunden kein Anspruch auf Entschädigung geltend gemacht werden. Guthabenpunkte oder Token sind in keinem Fall rückzahlbar und können nicht auf eine andere Rechtsperson übertragen werden. Dasselbe Änderungsrecht kann von der Firma Optimax Structures in Bezug auf andere übermittelte Informationen, einschließlich der technischen Daten der Software, ausgeübt werden.
Alle Gebühren und Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, ohne Versandkosten, ggf. anfallende Exportkosten (z. B. Zollgebühren) und die geltende Mehrwertsteuer. Bei Lieferungen in EU-Länder entfällt die Mehrwertsteuer mit der Veröffentlichung der Steueridentifikationsnummer.
3.1 – Preis- und Zahlungsbedingungen sowie Rabatte für herkömmliche Bestellungen außerhalb der Internetplattform
Strukturstudien, die außerhalb der Internetplattform www.eurocodes-tools.com durchgeführt werden, betreffen per Definition alle Studien, die technisch nicht auf dieser durchgeführt werden können. Diese Studien werden vom internen Studienbüro von Optimax Structures oder von Subunternehmern durchgeführt, die im Auftrag von Optimax Structures handeln.
Die Firma Optimax Structures behält sich ausdrücklich das Recht vor, für bestimmte Verkäufe vom Kunden die Bereitstellung von Zahlungsgarantien oder Barzahlung bei Lieferung zu verlangen.
Sofern zwischen den Parteien keine Vereinbarung getroffen wurde, beträgt die Zahlungsfrist für Rechnungen gemäß den Bestimmungen von Artikel L 441-10 des Handelsgesetzbuchs bei herkömmlichen Verkäufen 30 Tage ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung. Unter Zahlung versteht man den tatsächlichen Erhalt des Preises und nicht die einfache Übergabe eines Titels.
Nach Ablauf der 30-Tage-Frist im Falle einer verspäteten oder nicht erfolgten Zahlung einer Rechnung und 8 Tage nach erfolgloser formeller Mahnung per Einschreiben behält sich die Firma Optimax Structures das Recht vor, den Vertrag auszusetzen, zu verschieben oder sogar zu kündigen, ohne ihn zu kündigen der Kunde hat Anspruch auf Schadensersatz. Nach Ablauf dieser Frist werden im Falle des Ausbleibens einer vollständigen oder teilweisen Zahlung unabhängig von der Kündigung der Bestellung und des Vertrags und nach einer formellen Mitteilung, die elektronisch und/oder per Einschreiben an den Käufer gesendet wird, vertraglich Verzugsstrafen verhängt der Käufer.
Verzugszinsen werden automatisch fällig und laufen bis zur vollständigen Zahlung der fälligen Beträge. Im Falle einer Einziehung auf gerichtlichem oder außergerichtlichem Wege schuldet der Käufer zusätzlich zur Verzugsentschädigung automatisch eine pauschale Entschädigung in Höhe von 12 %, berechnet auf den Betrag der nicht gezahlten Beträge. Sämtliche Rechtskosten gehen zu Lasten des Käufers. Etwaige Teilzahlungen werden gemäß Artikel 1254 des Bürgerlichen Gesetzbuches auf den ältesten Rechnungen verrechnet. Der Käufer muss alle Kosten tragen und erstatten, die durch die Nichtzahlung und Einziehung fälliger Beträge entstehen, einschließlich der Gebühren von Ministerialbeamten und/oder Inkassounternehmen und/oder Rechtsanwälten. Die Nichtzahlung am hierin oder auf besondere Weise festgelegten Fälligkeitsdatum bzw. zu einem beliebigen Zeitpunkt im Falle einer Ratenzahlung führt automatisch zur sofortigen Zahlung des Restbetrags, der dem Konto des Kunden in unseren Büchern zusteht, auch teilweise oder vollständig der Schulden, aus denen sich dieser Restbetrag zusammensetzt, sind noch nicht abgelaufen.
Durch die Unterzeichnung des Vertrags und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist es dem Käufer vertraglich untersagt, sich auf gütliche oder rechtliche Ansprüche zu berufen, sich auf Störungen, Schäden oder Schäden zu berufen, um die der Firma Optimax Structures geschuldeten Beträge nicht zu zahlen. Bei vorzeitiger Zahlung wird kein Skonto oder Rabatt gewährt, es sei denn, dies wurde ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart. Die angebotenen Dienstleistungen unterliegen keinen Preisnachlässen, Nachlässen oder Preisnachlässen, es sei denn, dies ist in unseren Angeboten schriftlich festgelegt und zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart.
4 – Nutzungsbedingungen der Online-Software (SaaS)
Die Firma Optimax Structures ist Eigentümerin sämtlicher Software, die sie entwickelt, geschützt und Kunden, die diese über die Internetplattform www.eurocodes-tools.com nutzen, gegen ein Entgelt zur individuellen Nutzung zur Verfügung stellt. Die erworbenen Produkte und/oder Dienstleistungen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Sonderbedingungen und zusätzlichen Bedingungen, die Optimax Structures beiliegen oder anderweitig als solche bezeichnet werden, die die Nutzung und/oder den Zugang zu solchen Produkten und/oder Dienstleistungen regeln.
Die Nutzungsbedingungen können hier eingesehen werden: Nutzungsbedingungen
Indem Sie auf die Schaltfläche „Credits kaufen“ oder eine ähnliche Schaltfläche klicken und/oder auf „Unsere Angebote“ zugreifen, bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Sonderbedingungen usw. gelesen haben, an sie gebunden sind und jedes Produkt und/oder jede Dienstleistung in Übereinstimmung mit diesen nutzen Es gelten die Nutzungsbedingungen.
5 – Lieferungen und Lieferzeiten
Die Studienberichte bzw. AVP-Studien werden von der Firma Optimax Structures ausschließlich in Form eines .pdf-Dokuments geliefert, das über die Website ausgedruckt oder im Falle einer klassischen Studie per E-Mail versendet werden kann. Die Firma Optimax Structures darf keine Berichte bereitstellen, weder auf physischen noch auf digitalen Medien (USB, CD-ROM oder andere). Der Kunde wird über die Schaltfläche „Bericht drucken“ oder eine ähnliche Schaltfläche in alleiniger Verantwortung zum Drucken seines Studienberichts oder seiner AVP-Studie im PDF-Format fortfahren. Die bei der Bestellung erwarteten Lieferzeiten dienen nur zu Informationszwecken. Eventuelle Verzögerungen geben dem Käufer nicht das Recht, den Verkauf zu stornieren, die bestellte Dienstleistung zu verweigern oder Schadensersatz zu verlangen.
6 – Höhere Gewalt
Die Firma Optimax Structures verpflichtet sich, im Rahmen einer Verpflichtung zu Mitteln alles zu tun, um eine auftragsgemäße Leistung sicherzustellen. Da diese Dienstleistungen jedoch hauptsächlich mit Computerhardware und -software erbracht werden, ist die Firma Optimax Structures im Falle höherer Gewalt von jeglicher Verpflichtung gegenüber dem Käufer befreit. Als Fälle höherer Gewalt gelten neben den in der Rechtsprechung der französischen Gerichte üblicherweise anerkannten Fällen auch Blockierungen von Transportmitteln aus beliebigem Grund, die Nichtverfügbarkeit oder Unterbrechung von Dienstleistungen durch Drittanbieter oder Subunternehmer, die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über einen der Lieferanten oder Subunternehmer von Optimax Structures sowie die Sperrung oder Störung von Kommunikationsmitteln, Telekommunikationsdiensten oder dem Internet. Als Fälle höherer Gewalt, die von der Haftung befreien, gelten ebenfalls Situationen, in denen es der Firma Optimax Structures aufgrund von Streiks im Transportwesen, bei Internetzugangsanbietern oder aufgrund von Datenverlust durch einen Computervirus im Netzwerk unmöglich wird, ihre Leistung zu erbringen. Keine der Parteien haftet der anderen gegenüber für die Nichterfüllung der Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen im Falle höherer Gewalt, eines sozialen Konflikts oder eines anderen unvorhersehbaren Ereignisses, das außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegt und nicht in seiner Macht steht.
7 – Eigentumsvorbehalt
Die Firma Optimax Structures behält sich das Eigentum an der Software vor und überträgt dem Käufer das Recht zur Online-Nutzung der auf ihrer Plattform www.eurocodes-tools.com verfügbaren Software erst nach vollständiger Zahlung des vertraglich vereinbarten Preises im Rahmen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Im Falle einer Insolvenz oder gerichtlichen Liquidation des Käufers kann die Firma Optimax Structures alle Teile der Leistung zurückfordern.
8 – Geistiges Eigentum der Dienstleistungen
Optimax Structures besitzt alle geistigen Eigentumsrechte und anderen Eigentumsrechte an der Software und behält sich alle Rechte vor, die dem Käufer nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Mit der Annahme der Bestellung und der Zahlung des Preises gewährt Optimax Structures dem Käufer das Eigentum an den für dessen eigenen Vorteil erstellten Entwürfen. Der Käufer kann jedoch der Nutzung von allgemeinen, allgemein bekannten und in der Branche üblichen Konzepten durch den Verkäufer oder Dritte nicht widersprechen, auch wenn diese Konzepte bereits zu seinem Vorteil verwendet wurden. Die Berechnungsmethoden sowie die nativen Berechnungs- oder Zeichnungsdateien bleiben streng vertraulich und sind ausschließliches Eigentum der Firma Optimax Structures. Alle Texte, Fotos und Designelemente unterliegen dem Urheberrecht von Optimax Structures. Eine Weitergabe oder kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche Genehmigung ist nicht gestattet.
9 – Datenschutzpolitik und DSGVO
Die von der Firma Optimax Structures bereitgestellten Softwareprodukte können verschiedene Daten der Benutzer sammeln, die in der Kunden- und/oder Projektdatenbank gespeichert werden. Die persönlichen Daten der Kunden werden nicht an Dritte weitergegeben und verbleiben in der Datenbank. Diese Daten können jedoch im Einklang mit einem Gesetz, einer Verordnung oder aufgrund einer Entscheidung einer zuständigen regulatorischen oder gerichtlichen Behörde offengelegt werden. In Übereinstimmung mit dem Widerspruchsrecht gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten hat der Kunde das Recht, Erklärungen anzufordern. Die Firma Optimax Structures sammelt keine Cookies. Die technischen Daten, die für die Software erforderlich sind, werden nur so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist. Falls die Firma Optimax Structures Zugang zu den persönlichen Daten eines Kunden erhält, werden diese anonymisiert und ausschließlich zu statistischen Zwecken gespeichert, ohne dass eine kommerzielle Nutzung oder anderweitige Verwertung erfolgt. Alle zwischen der Firma Optimax Structures und dem Kunden ausgetauschten Informationen, unabhängig von ihrem Medium, gelten als streng vertraulich. Beide Parteien verpflichten sich gegenseitig, die vertraulichen Informationen zu schützen und diese nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei an Dritte weiterzugeben. Diese Vertraulichkeitsverpflichtung gilt nicht für Informationen, die bereits im Besitz der Parteien waren, bevor sie offengelegt wurden, sofern dieser Besitz nicht direkt oder indirekt auf die unbefugte Offenlegung dieser Informationen durch einen Dritten zurückzuführen ist. Informationen, die öffentlich zugänglich sind, sowie solche, deren Offenlegung gesetzlich oder durch eine zuständige gerichtliche oder administrative Behörde verlangt wird, oder die für die Durchführung eines Rechtsverfahrens notwendig sind, gelten nicht als vertraulich. Die Vertraulichkeitsverpflichtung gilt während der Laufzeit des Vertrags und für 5 Jahre nach dessen Beendigung, unabhängig von den Gründen für die Beendigung.
10 – Nutzung der Software und Haftung
Die von der Firma Optimax Structures angebotene Software sowie die Online-Dienste dienen als Hilfsmittel für die Berechnung der mechanischen Widerstandsfähigkeit (statisch) von Metallstrukturen, die ständigen und äußeren Lasten wie Schnee und Wind an einem bestimmten Ort ausgesetzt sind. Der Benutzer ist verantwortlich für die Richtigkeit der Berechnungen. Die Software und Programme werden in gutem Glauben erstellt und vor der Markteinführung sorgfältig überprüft. Der Benutzer ist verantwortlich für die Richtigkeit der eingegebenen Annahmen, die er unter seiner alleinigen Kontrolle, Leitung und Verantwortung über die Software kommuniziert. Die Firma Optimax Structures kann nicht für eine fehlerhafte Nutzung der Software durch den Kunden verantwortlich gemacht werden. Die Firma Optimax Structures ist nicht verantwortlich für die Qualität, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von Telekommunikationsnetzen, gleich welcher Art, bei der Datenübertragung oder dem Internetzugang. Sollte die Haftung der Firma Optimax Structures in Anspruch genommen werden, erkennt der Kunde an, dass die Entschädigung, die daraus resultieren könnte – sowohl in Bezug auf den Hauptbetrag als auch auf Zinsen und Kosten – auf den direkten und vorhersehbaren Schaden begrenzt ist, den der Kunde erlitten hat, und dass dieser Betrag nicht die vom Kunden gezahlten Beträge überschreiten darf. Die Firma Optimax Structures kann weder dem Kunden noch Dritten für unvorhersehbare Schäden oder indirekte Schäden, wie Betriebsverlust, Gewinn- oder Imageverlust oder andere finanzielle Verluste, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Software ergeben, verantwortlich gemacht werden. Indirekte oder Folgeschäden sind ausdrücklich ausgeschlossen. Jegliche Klage gegen die Firma Optimax Structures muss innerhalb von 12 Monaten nach dem Ereignis, das den Anspruch ausgelöst hat, eingereicht werden.
11 – Abtretung des Vertrags
Keine der Parteien darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise abtreten. Eine solche Abtretung muss schriftlich erfolgen. Die Firma Optimax Structures behält sich das Recht vor, ihre Rechte und Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise an Dritte ihrer Wahl abzutreten oder zu übertragen, ohne den Benutzer oder Kunden informieren zu müssen.
12 – Anwendbares Recht – Streitigkeiten – Mediation
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Alle Streitigkeiten zwischen der Firma Optimax Structures und einem Kunden werden vor den zuständigen französischen Gerichten verhandelt, auch bei mehreren Beklagten oder im Falle einer Drittwiderklage, selbst bei dringenden oder einstweiligen Verfahren.